The message indicates that the user does not have permission to delete messages in a specific group.
Access to email addresses might be restricted within the group as well unless the user has the "view member email addresses" permission.